ground floor window -
a hand picks
faded geraniums
***
fenêtre de l'étage -
une main cueille les fleurs
fanées du géranium
News & Notices
Contact
Poetry Archive
Author Archive
- Alan Summers
- Andromeda Jazmon
- Angeliki Korre
- Ashi
- Beatrice van de Vis
- Bubba
- cdron97
- Chewy
- Crafty Green Poet
- Damien Gabriels
- David
- Dennis Tomlinson
- diana l.
- Gerald England
- gillena cox
- Isabel
- J. Andrew Lockhart
- jem
- Jim Tantillo
- john mcdonald
- Kelly Shepherd
- Ken Wagner
- Lightfoot
- Lirone
- Liza Lee Miller
- Lulubelle B
- Mandy Smith
- Martha McLemore
- martin gottlieb cohen
- Megan Arkenberg
- Melanie Bishop
- Michele F
- Möme
- MysticGameKeeper
- Nora Wood
- Pamela A. Babusci
- Patrick Trombly
- Paul Smith
- Phill Deason
- Poet-in-Residence Gwilym Williams
- Pratibha
- R.K.Singh
- Rachel Green
- Reihaisha
- RKSingh
- sandy lawrence (four winds)
- Sarvananda
- Scramble
- Shelley
- Steve
- Strecker
- Tumblewords
- Vic Gendrano
- Yansidara
3 comments:
I'm not sure an English-language version can do your beautiful French haiku justice.
I think the English version would be more correct as...
ground floor window -
a hand picks
faded geraniumsall my best,
Alan
Once more, many thanks Alan : I adopt immediatly your version
All my best
Nice!!I like sea
Post a Comment